1
00:00:03,003 --> 00:00:04,526
Zuvor bei Georgie und
Mandys erste Ehe...
2
00:00:04,656 --> 00:00:06,180
Schau, ich weiß es nicht
was ist los
3
00:00:06,310 --> 00:00:07,703
- in Ihrem Privatleben...
- Sie hat mit mir Schluss gemacht.
4
00:00:07,877 --> 00:00:09,357
Ich weiß, was ich jetzt tun muss.
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,576
Du versuchst sie anzurufen,
Ich werde dich töten.
6
00:00:11,750 --> 00:00:14,536
Nein, ich werde mich anschnallen
und konzentriere mich auf meine Musik.
7
00:00:14,666 --> 00:00:15,754
Oh, du wirst eine Band gründen?
8
00:00:15,885 --> 00:00:17,800
Ich werde ein paar Lieder schreiben
9
00:00:17,887 --> 00:00:19,367
und schicke sie an Dr. Demento.
10
00:00:19,497 --> 00:00:21,630
Und er ist...
11
00:00:21,760 --> 00:00:22,761
ein Psychiater?
12
00:00:23,893 --> 00:00:24,894
Er ist DJ.
13
00:00:25,068 --> 00:00:27,157
Er spielt alle möglichen coolen,
14
00:00:27,288 --> 00:00:28,941
Underground-Sachen in seiner Show.
15
00:00:29,116 --> 00:00:30,334
Ich habe mein Lied beendet.
16
00:00:30,465 --> 00:00:31,379
Spielen Sie es.
17
00:00:31,553 --> 00:00:33,903
Es heißt „Do the Axolotl“.
18
00:00:34,034 --> 00:00:36,340
Ich bin schon verwirrt.
19
00:00:42,781 --> 00:00:44,044
Hast du es gefunden?
20
00:00:44,174 --> 00:00:45,480
Nein, es ist nirgendwo.
21
00:00:45,610 --> 00:00:47,308
Hast du versucht, es ihr zu geben?
ein anderes Stofftier?
22
00:00:47,395 --> 00:00:49,397
Sie hat geweint
für über eine Stunde
23
00:00:49,527 --> 00:00:51,616
und daran habe ich nie gedacht.
Gott sei Dank bist du hier.
24
00:00:51,747 --> 00:00:54,141
Vielleicht weint sie
Weil ihre Mutter so gemein ist.
25
00:00:55,533 --> 00:00:56,882
Lass es nicht an ihm aus.
26
00:00:56,969 --> 00:00:58,841
Ja, er hat Wawa nicht verloren.
27
00:00:58,971 --> 00:01:00,538
Du meinst also, dass ich es getan habe?
28
00:01:00,669 --> 00:01:02,366
Nein, ich bin sicher, ein ausgestopfter Affe
29
00:01:02,497 --> 00:01:04,977
bin einfach aufgestanden und weggegangen.
30
00:01:05,152 --> 00:01:08,285
- Ist das hilfreich?
- Fühlt sich schlecht an, nicht wahr?
31
00:01:08,372 --> 00:01:10,505
Ihr alle, lasst uns das nicht tun
sich gegenseitig anmachen.
32
00:01:11,941 --> 00:01:12,811
Habe es im Auto gefunden.
33
00:01:15,205 --> 00:01:16,424
Sieht das so aus?
ein Affe für dich?
34
00:01:16,554 --> 00:01:18,078
Nun, es ist braun, es ist flauschig,
35
00:01:18,208 --> 00:01:18,904
Sie wird es nicht wissen
der Unterschied.
36
00:01:19,035 --> 00:01:20,602
Sie wird es wissen.
37
00:01:20,776 --> 00:01:23,518
Sie lässt sich mit „Habe deine Nase“ täuschen.
Sie ist nicht die Klügste.
38
00:01:24,519 --> 00:01:25,563
Sie ist drei.
39
00:01:25,694 --> 00:01:27,826
Genau.
Sie wird es heute Abend laut schreien
40
00:01:27,957 --> 00:01:29,567
und am Morgen wird sie es haben
habe alles vergessen.
41
00:01:29,698 --> 00:01:31,308
- Habe einen Ring gefunden.
- Oh, das ist meins.
42
00:01:32,570 --> 00:01:34,442
Du hast es gesagt
Lass das reinigen.
43
00:01:34,572 --> 00:01:36,400
Und jetzt, wo ich es gefunden habe, werde ich es tun.
44
00:01:42,189 --> 00:01:43,973
Endlich eingeschlafen.
45
00:01:44,146 --> 00:01:46,366
Pfui. Gott sei Dank.
46
00:01:46,454 --> 00:01:48,759
Sie liebt wirklich
dieser kleine Affe.
47
00:01:48,890 --> 00:01:51,502
Ich weiß. Es ist irgendwie süß.
48
00:01:53,417 --> 00:01:55,158
Ich hasse diesen dummen Affen.
49
00:02:30,019 --> 00:02:31,716
Äh, entschuldigen Sie,
Wo sind deine Beanie Babies?
50
00:02:31,803 --> 00:02:33,022
Ausverkauft.
51
00:02:33,153 --> 00:02:35,372
Schießen. Versuchen wir es mit Walmart.
52
00:02:35,546 --> 00:02:37,548
Viel Glück.
Sie sind überall ausverkauft.
53
00:02:37,679 --> 00:02:38,506
Wirklich?
54
00:02:38,680 --> 00:02:39,942
Die Leute sind verrückt nach ihnen.
55
00:02:40,072 --> 00:02:41,248
Wir hatten hier einen Streit
neulich.
56
00:02:41,378 --> 00:02:42,771
Was?
Kinder streiten sich um sie?
57
00:02:42,901 --> 00:02:45,904
Nein, Mütter. Es war heiß.
58
00:02:46,035 --> 00:02:47,471
Okay, nun ja, weißt du?
Wann bekommst du mehr rein?
59
00:02:47,645 --> 00:02:48,864
Weil wir es wirklich brauchen
der Affe.
60
00:02:49,038 --> 00:02:51,301
Okay.
61
00:02:51,432 --> 00:02:53,738
Das ist nicht zum Lachen.
62
00:02:53,869 --> 00:02:55,262
Unsere Tochter schläft nicht
ohne ihres.
63
00:02:55,392 --> 00:02:57,177
Ja, wir brauchen diesen Affen.
64
00:02:57,264 --> 00:02:58,700
Hast du gesagt, du hast den Affen?
65
00:02:58,829 --> 00:03:00,397
Nein, sie sind ausverkauft.
66
00:03:00,528 --> 00:03:02,094
Wenn du eins reinbekommst,
Kannst du es für mich beiseite legen?
67
00:03:02,225 --> 00:03:03,748
- Vielleicht.
- Whoa, whoa, hey.
68
00:03:03,879 --> 00:03:04,836
Wir waren zuerst hier.
69
00:03:04,967 --> 00:03:06,751
Ich gebe dir 60 Dollar.
70
00:03:06,882 --> 00:03:09,537
Hey, Dame, lass dich zurückhalten. Okay?
Wenn es einen Affen gibt, dann gehört er uns.
71
00:03:09,711 --> 00:03:10,625
Auf geht's.
72
00:03:21,331 --> 00:03:23,072
Alles klar,
Dementiten und Dementoiden,
73
00:03:23,159 --> 00:03:24,900
Das Nächste wird
74
00:03:25,030 --> 00:03:27,685
ein echter Ohrwurm hier.
75
00:03:27,816 --> 00:03:30,949
Hier ist Connor McAllister
mit „Do the Axolotl.“
76
00:03:31,123 --> 00:03:32,473
- Oh mein Gott.
77
00:03:42,744 --> 00:03:44,398
Er spielte mein Lied.
Er spielte mein Lied im Radio.
78
00:03:44,528 --> 00:03:46,835
WHO? Kapitän dement?
79
00:03:46,965 --> 00:03:49,054
Ich glaube, es ist Dr. Demented.
80
00:03:49,228 --> 00:03:50,534
Es ist Dr. Demento,
81
00:03:50,708 --> 00:03:52,057
und er hat es mehr als einmal gespielt.
82
00:03:52,232 --> 00:03:53,537
Das ist erstaunlich.
83
00:03:53,711 --> 00:03:54,930
Er sagte, es sei sein Lieblingslied
84
00:03:55,060 --> 00:03:57,715
über eine Amphibie
aus dem ganzen Jahr.
85
00:03:57,846 --> 00:03:59,281
Wissen Sie, was das bedeutet?
86
00:03:59,456 --> 00:04:01,110
Das bist du endlich
Wirst du etwas Geld verdienen?
87
00:04:01,284 --> 00:04:02,938
Kein Cent.
88
00:04:03,068 --> 00:04:05,419
Dann weiß ich nicht, was es bedeutet.
89
00:04:05,506 --> 00:04:07,203
Dies ist nur der erste Schritt.
90
00:04:07,377 --> 00:04:09,423
Weißt du, seltsamer Al
begann mit Dr. Demento.
91
00:04:09,597 --> 00:04:11,294
Siehst du?
92
00:04:12,382 --> 00:04:13,731
Weißt du, wer Weird Al ist?
93
00:04:13,862 --> 00:04:16,690
Ich gehe davon aus
einer von Connors Freunden.
94
00:04:16,778 --> 00:04:19,781
Er ist der größte Star
in Neuheitsmusik.
95
00:04:19,911 --> 00:04:22,087
Vielleicht kannst du der seltsame Connor sein.
96
00:04:22,218 --> 00:04:23,306
Vielleicht?
97
00:04:27,789 --> 00:04:30,531
Hier sind ich und Dale
vor dem St. Louis Arch.
98
00:04:30,661 --> 00:04:32,663
Und hier sind wir
am Mount Rushmore.
99
00:04:32,794 --> 00:04:34,578
Sieht aus, als hättest du eine schöne Reise gehabt.
100
00:04:34,752 --> 00:04:36,928
Ja. Aber ich sage dir,
101
00:04:37,015 --> 00:04:40,018
Liebe machen in einem Wohnmobil
ist ein Spiel für junge Frauen.
102
00:04:40,149 --> 00:04:41,977
Mama.
103
00:04:42,107 --> 00:04:45,110
Oh, komm...sagte ich
„Liebe machen“, du Prüder.
104
00:04:46,721 --> 00:04:48,679
Oh, hey, Connie.
Wie war deine Reise?
105
00:04:48,766 --> 00:04:51,334
- Einfach wunderbar.
- Oh, gut.
106
00:04:51,465 --> 00:04:54,119
Also wird sie „wunderbar“ und
Ich bekomme „Liebe machen in einem Wohnmobil“?
107
00:04:54,250 --> 00:04:56,774
Entschuldigung. Wir hatten viel Sex.
108
00:04:58,123 --> 00:05:01,257
Also sag mir,
Wie geht es meinem Urenkel?
109
00:05:01,431 --> 00:05:02,519
Nun ja, das ist es tatsächlich
warum ich hier bin.
110
00:05:02,650 --> 00:05:04,826
- Mary, ich brauche deine Hilfe.
- Was ist los?
111
00:05:04,956 --> 00:05:07,045
Du kennst diesen Stoffaffen
dass sie liebt?
112
00:05:07,219 --> 00:05:09,439
Nun, sie hat es verloren,
und jetzt kann keiner von uns schlafen.
113
00:05:09,570 --> 00:05:12,268
- Wawa ist verloren? Hast du geschaut...
- Ja, ich habe nachgeschaut.
114
00:05:12,442 --> 00:05:13,922
- Haben Sie versucht zu kaufen...
- Ja, ich habe es versucht.
115
00:05:14,792 --> 00:05:17,055
Tut mir leid, ich habe zu zweit nicht geschlafen
Tage. Ich bin etwas launisch.
116
00:05:17,186 --> 00:05:18,883
- Ein wenig?
- Ja, ein bisschen.
117
00:05:18,970 --> 00:05:20,407
Was kann ich tun?
118
00:05:20,537 --> 00:05:21,582
Nun ja, du nähst. Glaubst du?
119
00:05:21,712 --> 00:05:24,367
Du könntest eins machen
das sieht so aus?
120
00:05:25,455 --> 00:05:26,500
Sieht nicht allzu schwer aus.
121
00:05:26,630 --> 00:05:28,284
Ich muss nur zuschlagen
der Stoffladen.
122
00:05:28,371 --> 00:05:29,807
Weit vor dir.
123
00:05:31,374 --> 00:05:34,290
Okay. Ich schätze
Ich werde gleich loslegen.
124
00:05:34,377 --> 00:05:36,031
Danke schön.
125
00:05:36,161 --> 00:05:38,642
- Wohin gehst du?
- Machen Sie ein Nickerchen. Halten Sie es ruhig.
126
00:05:42,777 --> 00:05:43,865
Jim!
127
00:05:44,039 --> 00:05:45,345
Woher weiß sie überhaupt, dass ich...
128
00:05:46,389 --> 00:05:48,130
Kommen Sie und hören Sie sich das an.
129
00:05:49,349 --> 00:05:51,046
Was?
130
00:05:51,176 --> 00:05:53,222
Hey, Connor, hier ist Chloe.
131
00:05:53,353 --> 00:05:54,832
Ich habe dein Lied im Radio gehört,
132
00:05:54,963 --> 00:05:57,008
und ich wollte es nur sagen
Herzlichen Glückwunsch.
133
00:05:57,095 --> 00:05:58,662
Wenn Sie jemals aufholen wollen
Rufen Sie mich irgendwann einmal an.
134
00:06:00,621 --> 00:06:03,624
- Ich glaube ihr nicht. Was werden wir tun?
- Was können wir tun?
135
00:06:03,754 --> 00:06:05,495
- Wir können es löschen.
- Nein, das können wir nicht.
136
00:06:05,626 --> 00:06:08,193
Sie will nur zurückkommen
ihn jetzt, wo er erfolgreich ist.
137
00:06:08,280 --> 00:06:11,153
Ist erfolgreich das richtige Wort?
138
00:06:11,283 --> 00:06:13,285
Ich will ihn nicht
wieder verletzt zu werden.
139
00:06:13,416 --> 00:06:15,418
Er ist ein Erwachsener. Okay?
Er kann seine eigenen Entscheidungen treffen.
140
00:06:15,592 --> 00:06:17,942
Vielleicht ruft er sie nicht an.
141
00:06:18,073 --> 00:06:20,249
Sie ist eine Frau, mit der sie Sex hatte
ihn. Er wird sie anrufen.
142
00:06:20,380 --> 00:06:23,078
- Wen anrufen? - Niemand.
- Chloe ruft an...
143
00:06:23,207 --> 00:06:25,602
- Oh.
- Sie hat eine Nachricht hinterlassen.
144
00:06:25,689 --> 00:06:27,648
Was du löschen könntest.
Oder ich könnte es löschen.
145
00:06:27,778 --> 00:06:29,519
- Ich werde es löschen.
- Warten.
146
00:06:29,650 --> 00:06:30,912
Ich möchte es hören.
147
00:06:31,956 --> 00:06:32,827
Okay.
148
00:06:35,525 --> 00:06:37,222
Kann ich etwas Privatsphäre haben?
149
00:06:37,353 --> 00:06:39,790
Ich verstehe.
150
00:06:39,877 --> 00:06:41,488
Aber nein.
151
00:06:41,618 --> 00:06:43,098
Wir werden im Schlafzimmer sein.
152
00:06:43,272 --> 00:06:45,230
Sie will dich nur zurück, weil
Du hast ein Lied im Radio.
153
00:06:45,361 --> 00:06:46,449
- Das hat sie nicht gesagt.
- Das meinte sie.
154
00:06:46,580 --> 00:06:47,885
Eine Mutter weiß es.
155
00:06:50,497 --> 00:06:52,107
Na ja...
156
00:06:52,237 --> 00:06:53,804
Maria hat einen tollen Job gemacht.
157
00:06:53,978 --> 00:06:55,676
Ich weiß. CeeCee konnte nicht einmal
Erzähle den Unterschied,
158
00:06:55,806 --> 00:06:56,807
und sie ist ziemlich schlau.
159
00:06:56,894 --> 00:06:59,593
CeeCee, iss nicht den Sand.
160
00:06:59,680 --> 00:07:00,811
Iss nicht...
Sie frisst den Sand.
161
00:07:02,987 --> 00:07:05,076
Wo hast du ein Beanie Baby gefunden?
162
00:07:05,163 --> 00:07:08,253
Oh, äh-äh, es ist mein
Urenkelin.
163
00:07:08,340 --> 00:07:10,168
Ich gebe dir 40 Dollar dafür.
164
00:07:10,299 --> 00:07:11,735
Was? Für dieses Ding?
165
00:07:11,822 --> 00:07:12,910
Fünfzig.
166
00:07:14,346 --> 00:07:17,437
Oh, ich... ich-ich konnte nicht.
Sie liebt es.
167
00:07:17,567 --> 00:07:19,047
Mein Sohn auch,
und der Hund hat seines gefressen.
168
00:07:19,177 --> 00:07:21,049
- Oh.
- Sechzig?
169
00:07:22,224 --> 00:07:24,139
Ich könnte es unmöglich verkaufen.
170
00:07:25,445 --> 00:07:27,272
Für weniger als hundert.
171
00:07:27,403 --> 00:07:29,492
Handeln.
172
00:07:32,147 --> 00:07:33,844
Leicht verdientes Geld.
173
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
Hey. Wo ist Wawa?
174
00:07:36,717 --> 00:07:39,546
Ich habe es an diese Frau verkauft
Da drüben.
175
00:07:39,676 --> 00:07:42,592
Bist du verrückt?
CeeCee wird den Verstand verlieren.
176
00:07:42,723 --> 00:07:44,551
Beruhige dich einfach. Wir holen Mary
um ihr eine andere zu machen.
177
00:07:44,681 --> 00:07:45,856
Connie.
178
00:07:45,943 --> 00:07:47,945
Sie hat es mir gegeben
hundert Dollar dafür.
179
00:07:48,076 --> 00:07:50,557
Ernsthaft? Es ist nicht einmal
ein echtes Beanie Baby.
180
00:07:50,687 --> 00:07:51,819
Das weiß sie nicht.
181
00:07:53,908 --> 00:07:55,953
Warum braucht man 20 davon?
182
00:07:56,084 --> 00:07:58,260
Nun, wir waren im Park
mit CeeCee,
183
00:07:58,390 --> 00:08:00,392
und diese Frau sah das eine
184
00:08:00,523 --> 00:08:02,220
du hast für sie gemacht
185
00:08:02,394 --> 00:08:05,180
und wie sich herausstellt,
186
00:08:05,310 --> 00:08:08,052
Sie leitet eine Wohltätigkeitsorganisation
für kranke Kinder.
187
00:08:09,576 --> 00:08:12,187
Wirklich krank, wirklich traurig.
188
00:08:12,317 --> 00:08:14,668
Und sie sagte, wissen Sie,
Die Kinder sind verrückt nach ihnen,
189
00:08:14,798 --> 00:08:17,497
aber natürlich die echten
sind so schwer zu finden.
190
00:08:17,627 --> 00:08:19,455
Oh.
Nun, natürlich
191
00:08:19,586 --> 00:08:21,370
Ich kann mehr machen.
192
00:08:21,544 --> 00:08:22,676
Du hast 20 gesagt?
193
00:08:22,763 --> 00:08:25,113
Zwanzig... Äh, 50...
194
00:08:25,243 --> 00:08:26,810
Fünfzig?
195
00:08:26,941 --> 00:08:28,595
Es gibt viele kranke Kinder da draußen.
196
00:08:28,769 --> 00:08:30,510
Wirklich krank, wirklich traurig.
197
00:08:39,606 --> 00:08:43,347
Gott sei Dank kann meine Mutter nähen
sonst würde CeeCee immer noch weinen.
198
00:08:43,479 --> 00:08:46,656
Ich verstehe es. Einmal, mein Hund
hat sein liebstes Quietschspielzeug verloren.
199
00:08:46,787 --> 00:08:47,701
Es war hart.
200
00:08:49,137 --> 00:08:50,312
Jedes Mal sage ich es dir
über meine Tochter,
201
00:08:50,442 --> 00:08:51,835
Du erzählst mir von deinem Hund.
202
00:08:51,966 --> 00:08:53,924
Sie sollten geehrt werden.
Ich liebe diesen Hund.
203
00:08:55,883 --> 00:08:57,493
Der eine ist ein Mensch, der andere ein Tier.
204
00:08:57,624 --> 00:09:00,061
- CeeCee isst Sachen, die sie nicht essen sollte?
- Ja.
205
00:09:00,148 --> 00:09:02,498
- Räumst du hinter ihr auf?
- Ja.
206
00:09:02,585 --> 00:09:04,631
- Freut sie sich, dich zu sehen, wenn du nach Hause kommst?
- Kurs.
207
00:09:04,761 --> 00:09:06,633
Es gibt buchstäblich keinen Unterschied.
208
00:09:07,677 --> 00:09:09,070
- Hallo.
- Hey.
209
00:09:09,244 --> 00:09:10,375
Oh, was führt dich hierher?
210
00:09:10,462 --> 00:09:12,726
Ich brauche einen Rat bezüglich eines Mädchens.
211
00:09:12,856 --> 00:09:13,727
Schieß los.
212
00:09:13,901 --> 00:09:15,076
Sprich nicht mit dem verheirateten Mann
213
00:09:15,206 --> 00:09:16,251
über Mädchen.
214
00:09:16,381 --> 00:09:18,470
Sprich mit jemandem
Wer ist noch im Spiel?
215
00:09:18,601 --> 00:09:20,777
Oder jemand, der das Spiel gewonnen hat.
216
00:09:20,908 --> 00:09:22,823
Du hast sie geschwängert.
Sie haben aufgrund eines Fehlers gewonnen.
217
00:09:22,953 --> 00:09:24,868
Wie auch immer, Chloe hat angerufen.
218
00:09:25,042 --> 00:09:26,087
Wow.
219
00:09:26,174 --> 00:09:28,002
- Ist das der Ex?
- Ja.
220
00:09:28,176 --> 00:09:31,092
Sie hörte mein Lied im Radio
und will aufholen.
221
00:09:31,266 --> 00:09:32,746
Hübsch.
222
00:09:32,876 --> 00:09:34,530
Nicht schön.
223
00:09:34,617 --> 00:09:36,053
Sie brach ihm das Herz
und jetzt stöbert sie herum
224
00:09:36,140 --> 00:09:37,620
weil er es hat
etwas los.
225
00:09:37,751 --> 00:09:40,710
Ja, deshalb
Du schreibst Lieder... um Mädchen zu bekommen.
226
00:09:40,841 --> 00:09:42,146
Sie wird ihn einfach benutzen.
227
00:09:42,277 --> 00:09:45,367
Genau. Hol es dir, mein Sohn.
228
00:09:45,497 --> 00:09:48,326
Letztes Mal warst du nicht dort.
Er war ein Wrack.
229
00:09:48,413 --> 00:09:50,720
- Das war ich.
- Und er kommt gerade über sie hinweg.
230
00:09:50,851 --> 00:09:52,287
- Ich bin.
- Er will sie also definitiv nicht wiedersehen.
231
00:09:52,461 --> 00:09:53,288
Ich könnte.
232
00:09:53,462 --> 00:09:55,029
Alter.
233
00:09:58,075 --> 00:10:01,426
Ja, ich muss sagen, du hast erhöht
ein wirklich guter Fälscher.
234
00:10:01,557 --> 00:10:03,341
Denken Sie einfach nach
wie viel Spaß sie gemacht hatte
235
00:10:03,428 --> 00:10:05,779
wenn Jesus es nicht bekommen hätte
seine Haken in ihr.
236
00:10:05,953 --> 00:10:07,519
Oh, Mandy.
237
00:10:07,650 --> 00:10:10,392
Junge, das ist eine gute Sache
Ich habe eine Hose angezogen.
238
00:10:10,522 --> 00:10:13,438
Der Postbote hat eine ziemliche Show abgeliefert
neulich.
239
00:10:13,525 --> 00:10:15,092
Hey, was ist das für ein Zeug?
240
00:10:15,223 --> 00:10:17,660
Oh, äh, es ist für einen guten Zweck.
241
00:10:17,747 --> 00:10:19,706
Kranke Kinder.
242
00:10:21,098 --> 00:10:22,534
Das hört sich nicht richtig an.
243
00:10:22,665 --> 00:10:24,145
Wie meinst du das?
244
00:10:24,232 --> 00:10:25,886
Aufleuchten.
Was ist der Winkel?
245
00:10:26,060 --> 00:10:28,018
Kein Winkel.
246
00:10:28,149 --> 00:10:29,846
Ich versuche nur, etwas zurückzugeben.
247
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Das ist eine Menge Blödsinn.
248
00:10:32,849 --> 00:10:34,764
Oh, er versteht dich wirklich.
249
00:10:36,200 --> 00:10:37,549
Bußgeld.
Es handelt sich um Fälschungen.
250
00:10:37,637 --> 00:10:40,814
Wir verkaufen sie für ein Bündel
an verzweifelte Mütter.
251
00:10:40,944 --> 00:10:44,208
Sehen Sie, deshalb haben wir unsere bekommen
Anwaltsnummer auf dem Kühlschrank.
252
00:10:51,389 --> 00:10:53,478
- Hallo.
- Hey.
253
00:10:53,609 --> 00:10:55,567
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
- Es ist okay.
254
00:10:55,655 --> 00:10:58,396
Ich bin tatsächlich früh hier angekommen,
aber dann dachte ich zu früh
255
00:10:58,483 --> 00:11:00,485
könnte seltsam erscheinen, also habe ich es genommen
ein Spaziergang um den Block,
256
00:11:00,660 --> 00:11:02,487
Dann traf ich einen Kerl
Ich bin mit aufs Gymnasium gegangen.
257
00:11:02,662 --> 00:11:03,575
Er war immer sehr gemein zu mir,
258
00:11:03,663 --> 00:11:04,794
aber er tat so
wir waren alte Freunde,
259
00:11:04,925 --> 00:11:06,796
was verwirrend war,
aber ich habe mitgespielt.
260
00:11:08,015 --> 00:11:09,712
Wie auch immer, hier bin ich.
261
00:11:09,843 --> 00:11:10,713
Schön dich zu sehen.
262
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
Du auch.
263
00:11:12,933 --> 00:11:15,022
Ich war mir nicht sicher
Du würdest mich zurückrufen.
264
00:11:15,152 --> 00:11:16,501
Ich war mir auch nicht sicher.
265
00:11:18,068 --> 00:11:19,809
Irgendwie dachte ich, deine Familie
könnte mich hassen.
266
00:11:19,983 --> 00:11:22,203
Das tun sie.
Großartig.
267
00:11:23,595 --> 00:11:25,119
Tust du?
268
00:11:25,249 --> 00:11:26,947
Das habe ich getan.
269
00:11:27,077 --> 00:11:29,689
Ich sollte es wahrscheinlich tun, aber ich tue es nicht.
270
00:11:30,515 --> 00:11:31,691
Oh.
271
00:11:34,040 --> 00:11:35,216
Irgendwie umständlich, nicht wahr?
272
00:11:35,346 --> 00:11:37,479
Auch für mich,
und das will etwas heißen.
273
00:11:39,655 --> 00:11:42,353
Worüber reden wir also?
274
00:11:42,484 --> 00:11:44,312
Ich habe dein Lied gehört.
275
00:11:44,399 --> 00:11:46,270
- So gut.
- Danke.
276
00:11:46,401 --> 00:11:48,969
Ich musste nach oben schauen
Was ist ein Axolotl?
277
00:11:49,056 --> 00:11:50,535
Nun, Sie wissen, was sie sagen,
278
00:11:50,665 --> 00:11:52,407
jedes gute Lied
erfordert Hausaufgaben.
279
00:11:53,582 --> 00:11:55,453
Warum haben Sie darüber geschrieben?
280
00:11:55,584 --> 00:11:57,455
Sie können ihre Herzen nachwachsen lassen.
281
00:11:57,629 --> 00:11:59,066
Das ist interessant.
282
00:11:59,196 --> 00:12:00,807
Weil mir meins herausgerissen wurde,
283
00:12:00,894 --> 00:12:03,287
stampfte weiter,
und in den Dreck geschleudert.
284
00:12:05,333 --> 00:12:07,378
Entschuldigung.
285
00:12:07,465 --> 00:12:09,816
Hey, es ist schon wieder peinlich.
286
00:12:17,258 --> 00:12:19,260
Auf der Suche nach Beanie Babies?
287
00:12:19,347 --> 00:12:21,436
Dies ist der dritte Laden
Ich war dort.
288
00:12:21,523 --> 00:12:23,655
Sie sind schwer zu bekommen.
Es sei denn, Sie kennen jemanden.
289
00:12:26,093 --> 00:12:27,398
Sei cool, sei cool.
290
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
Einer für 60, zwei für 100.
291
00:12:29,444 --> 00:12:30,488
Das ist unverschämt.
292
00:12:30,575 --> 00:12:33,361
- Sind das Beanie Babies?
- Das sind sie auf jeden Fall.
293
00:12:33,535 --> 00:12:35,580
Nun, wie viel? Oh,
Es ist mir egal. Ich nehme sie alle.
294
00:12:35,711 --> 00:12:37,582
- Oh.
- Warte, warte. Ich will eins.
295
00:12:37,713 --> 00:12:39,149
Du hast 60 gesagt?
296
00:12:39,280 --> 00:12:41,543
Tut mir leid, meine Dame, der Preis ist gerade gestiegen.
297
00:12:44,676 --> 00:12:48,028
Schauen Sie, was ich für CeeCee bekommen habe.
298
00:12:48,158 --> 00:12:49,943
Oh, das ist so süß,
299
00:12:50,073 --> 00:12:51,683
aber das hat sie schon.
300
00:12:51,814 --> 00:12:53,816
Oh, schieß.
301
00:12:53,947 --> 00:12:55,470
Ich kaufe es dir ab.
302
00:12:55,600 --> 00:12:58,778
Oh, das musst du nicht tun.
Wir behalten es einfach als Backup.
303
00:12:58,908 --> 00:13:00,867
Bitte, das meines Kindes
betteln um einen.
304
00:13:00,997 --> 00:13:03,913
Oh. Was denken Sie?
305
00:13:04,044 --> 00:13:07,569
Nun, es scheint so
die christliche Sache, die man tun kann.
306
00:13:08,700 --> 00:13:09,614
Amen.
307
00:13:09,745 --> 00:13:11,051
Hundert Dollar.
308
00:13:14,054 --> 00:13:16,273
Vielen Dank.
Sag es deinen Freunden.
309
00:13:17,579 --> 00:13:19,842
- Was machst du?
- Ich zähle.
310
00:13:20,016 --> 00:13:21,975
Habe ich dir nichts beigebracht?
Wir zählen nicht in der Öffentlichkeit.
311
00:13:22,758 --> 00:13:24,455
- Wie viel haben wir bekommen?
- Eine Menge.
312
00:13:26,936 --> 00:13:28,329
Ich habe gehört, dass Sie verkaufen würden
Beanie Babies.
313
00:13:28,459 --> 00:13:29,983
Ja, wir haben noch ein paar übrig.
314
00:13:30,113 --> 00:13:31,375
Das wird ein glückliches Kind sein.
315
00:13:31,549 --> 00:13:34,117
Sie sind nicht nur für Kinder.
316
00:13:35,031 --> 00:13:37,947
Viele Erwachsene sammeln sie.
Es ist nicht seltsam.
317
00:13:38,078 --> 00:13:39,949
Niemand sagte, es sei seltsam.
318
00:13:40,080 --> 00:13:42,169
Sag das meiner Mutter.
319
00:13:42,299 --> 00:13:45,128
„Du wirst nie einen Mann bekommen
mit einem Schlafzimmer voller Puppen.
320
00:13:45,302 --> 00:13:46,303
Ein ganzer Raum?
321
00:13:46,477 --> 00:13:48,088
Klingt cool für mich.
322
00:13:48,175 --> 00:13:50,351
Also, wie viele möchten Sie?
323
00:13:52,440 --> 00:13:54,485
Abwarten.
Wo ist das Etikett?
324
00:13:54,572 --> 00:13:55,790
Wie meinst du das?
325
00:13:55,965 --> 00:13:57,967
Alle Beanie Babies
haben ein herzförmiges Etikett.
326
00:13:59,447 --> 00:14:00,883
Das ist eine Fälschung.
327
00:14:01,014 --> 00:14:02,972
Halte einfach deine Stimme leise,
und Sie können es kostenlos haben.
328
00:14:03,103 --> 00:14:04,408
Beleidige mich nicht.
329
00:14:04,539 --> 00:14:06,280
So wie ich es ausdrücken würde
in meinem Zimmer.
330
00:14:11,676 --> 00:14:12,547
Oh.
331
00:14:12,677 --> 00:14:14,679
Hallo.
332
00:14:14,810 --> 00:14:15,942
Hey.
333
00:14:16,072 --> 00:14:17,682
Du erinnerst dich an Chloe.
334
00:14:17,769 --> 00:14:19,206
Das tue ich auf jeden Fall.
335
00:14:19,336 --> 00:14:21,643
Hallo, Herr McAllister.
336
00:14:21,817 --> 00:14:23,775
Wir gehen in mein Zimmer
und Musik spielen.
337
00:14:23,906 --> 00:14:25,647
Nun, viel Spaß.
338
00:14:26,778 --> 00:14:28,868
- Seien Sie sicher.
- Papa!
339
00:14:28,998 --> 00:14:30,957
Lass die Würfel rollen.
Was soll ich sagen?
340
00:14:34,221 --> 00:14:35,265
Mach dich nicht verrückt,
341
00:14:35,439 --> 00:14:38,225
- aber er brachte sie nach Hause.
- Was?
342
00:14:38,399 --> 00:14:40,140
Sie gingen einfach in sein Zimmer
Musik zu spielen.
343
00:14:40,227 --> 00:14:42,620
So hat es letztes Mal angefangen.
344
00:14:42,707 --> 00:14:45,058
Dann hörte die Musik auf
und ihm wurde das Herz gebrochen.
345
00:14:45,188 --> 00:14:47,103
Er ist ein erwachsener Mann, Audrey.
Was soll ich tun?
346
00:14:47,234 --> 00:14:49,714
Der erwachsene Mann ist still
mein kostbarer kleiner Junge.
347
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
Und Sie fragen sich, warum er seltsam ist.
348
00:15:11,649 --> 00:15:13,260
Wir klingen gut.
349
00:15:13,390 --> 00:15:14,957
Das tun wir.
350
00:15:16,437 --> 00:15:17,481
Ähm...
351
00:15:18,787 --> 00:15:20,093
Das habe ich verpasst.
352
00:15:21,268 --> 00:15:22,486
Ich auch.
353
00:15:26,447 --> 00:15:27,622
Nicht.
354
00:15:27,796 --> 00:15:28,884
Äh...
355
00:15:29,058 --> 00:15:31,278
Es tut mir leid.
Ich dachte, wir hätten Spaß.
356
00:15:31,408 --> 00:15:33,410
Wir sind, äh, es...
357
00:15:34,803 --> 00:15:36,283
Es ist einfach...
358
00:15:36,413 --> 00:15:37,719
Was?
359
00:15:39,590 --> 00:15:41,331
Du hast mich wirklich verletzt.
360
00:15:43,638 --> 00:15:45,814
Ich weiß.
Es tut mir Leid.
361
00:15:48,164 --> 00:15:51,472
Du denkst vielleicht
könnten wir es noch einmal versuchen?
362
00:15:54,910 --> 00:15:57,086
Jemand muss nach ihnen sehen.
363
00:15:57,217 --> 00:15:58,000
Fortfahren.
364
00:15:58,131 --> 00:15:59,871
Du bist der Unheimliche.
365
00:16:01,961 --> 00:16:03,353
Glaubst du, ich bin der Unheimliche?
366
00:16:05,921 --> 00:16:06,748
Hey.
367
00:16:06,878 --> 00:16:08,097
Georgie,
368
00:16:08,228 --> 00:16:10,534
von uns beiden,
369
00:16:10,665 --> 00:16:13,015
Welches bist du?
mehr Angst davor?
370
00:16:14,016 --> 00:16:16,279
Ähm...
371
00:16:16,410 --> 00:16:17,541
Ich schätze, ich werde ihm sagen,
372
00:16:17,672 --> 00:16:19,500
aber das liegt einfach daran
Du machst mir Angst.
373
00:16:21,067 --> 00:16:23,547
- Hallo.
- Oh, hallo, Schatz.
374
00:16:25,114 --> 00:16:27,769
Also... wie läuft es da oben?
375
00:16:27,899 --> 00:16:29,249
Sie ging.
376
00:16:29,379 --> 00:16:32,600
Zur Zeit? Für immer?
Ich benötige weitere Informationen.
377
00:16:32,730 --> 00:16:36,125
Sie wollte wieder zusammenkommen,
aber ich sagte ihr nein.
378
00:16:36,299 --> 00:16:37,692
Oh, Gott sei Dank.
379
00:16:39,302 --> 00:16:41,217
Gut für dich, mein Sohn.
380
00:16:41,348 --> 00:16:44,177
Zuerst dachte ich, sie wäre es
das einzige Mädchen, das mich jemals mochte.
381
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
Oh, das stimmt nicht.
382
00:16:46,005 --> 00:16:49,443
Ich weiß. Denn wenn ein Lied
im Radio bekam sie zurück ...
383
00:16:49,573 --> 00:16:51,619
man kann es nicht sagen
Wie viele Mädchen kann ich bekommen?
384
00:16:51,793 --> 00:16:54,187
- Verdammt ehrlich, Bubba.
385
00:17:03,544 --> 00:17:06,460
Oh, entschuldigen Sie.
Du hast das fallen lassen.
386
00:17:06,589 --> 00:17:07,635
Vielen Dank.
387
00:17:07,809 --> 00:17:11,030
Ich erkenne diesen Affen.
388
00:17:11,160 --> 00:17:12,031
Oh.
389
00:17:13,075 --> 00:17:15,208
Wie geht es deinem Kleinen?
390
00:17:16,339 --> 00:17:17,471
Bußgeld.
391
00:17:17,645 --> 00:17:20,909
Lobe den Herrn.
392
00:17:21,040 --> 00:17:23,607
Obwohl ich gerne denke
Ich hatte eine kleine Hand darin.
393
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
Du hättest ihn sehen sollen.
394
00:17:28,960 --> 00:17:30,614
Er war so glücklich,
Du würdest es nie erfahren
395
00:17:30,745 --> 00:17:32,573
er war krank.
396
00:17:32,703 --> 00:17:34,401
Klingt wie ein Wunder.
397
00:17:35,445 --> 00:17:37,143
Fühlt es sich nicht gut an?
398
00:17:37,317 --> 00:17:39,406
Ich weiß, dass du es bist
einen Unterschied machen?
399
00:17:39,493 --> 00:17:41,190
Ich wünschte nur, wir könnten mehr tun.
400
00:17:41,277 --> 00:17:42,887
Oder hören Sie jetzt auf, bevor Sie es bereuen
401
00:17:43,062 --> 00:17:45,238
zu viel Gutes tun.
402
00:17:45,368 --> 00:17:47,544
So etwas gibt es nicht
als zu viel Gutes.
403
00:17:47,631 --> 00:17:48,980
Ich stimme zu.
404
00:17:49,068 --> 00:17:51,287
Wir müssen Wege finden
um das zu steigern.
405
00:17:51,461 --> 00:17:52,854
Oh, was denkst du?
406
00:17:55,074 --> 00:17:57,859
Was wäre, wenn wir alle Kinder einbeziehen würden?
von der Sonntagsschule,
407
00:17:57,989 --> 00:17:59,904
Wie ein kleines Fließband?
408
00:17:59,991 --> 00:18:03,212
Kinder helfen Kindern.
Ich liebe es.
409
00:18:04,779 --> 00:18:05,954
Ich werde Pastor Jeff anrufen
gerade jetzt.
410
00:18:06,085 --> 00:18:07,042
Stört es Sie, wenn ich Ihr Telefon benutze?
411
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
Tue es.
412
00:18:12,352 --> 00:18:15,485
Jetzt drehst du dich um
Sonntagsschule in einen Sweatshop?
413
00:18:16,921 --> 00:18:19,272
Sie sind klein.
Sie schwitzen nicht viel.